Una bici furba (zorro in spagnolo vuol dire furbo, scaltro) perché si nasconde dietro i suoi due volti: quello tranquillo e pacifico di Don Diego de la Vega e quello dell’audace ed inafferrabile Zorro. Come in quel vecchio e celebre manifesto, nel quale Zorro, interamente vestito di nero, brandisce la sua spada luccicante di acciaio affilato, lasciando il suo inconfondibile ‘segno’, fra un lampo azzurro che squarcia il cielo notturno e la scritta, anch’essa azzurra, col nome dell’attore che più autorevolmente ne ha vestito i panni cinematografici, Guy Williams, così questa Zorro si presenta nel suo abito interamente nero, l’acciaio sfavillante e qualche baffo di azzurro.A smart bike (Zorro in Spanish means smart, clever) because it is hidden behind its two faces: the quiet and peaceful Don Diego de la Vega and the bold and elusive Zorro. Like that old and famous poster, in which Zorro, dressed entirely in black, brandishing his gleaming steel sharp sword, leaving his unmistakable 'sign', between a blue flash that pierces the night sky and the words, also blue, with the name of the actor who has most authoritatively dress his clothes on the st, Guy Williams, so this Zorro shows in its dress entirely black, the sparkling steel and some blue whisker.
No comments:
Post a Comment