Dalla spiaggia in centro, ma solo su una “fissa” / From the beach to town, but only on a "fixed"

Le bici fisse di design, firmate Fissaazione, sbarcano a Milano Marittima. Prima è stata la volta del Mosquito Beach 236, dove la bici a scatto fisso di Fissaazione è in mostra (e in vendita) per i molti fan del noto bagno trendy di Federico e dello street bar Vanquish di Nicola. La modello “Mosquito”, infatti, trae ispirazione dai colori che dominano su quella spiaggia: il bianco ed il marrone, grintosi e sempre à la page. Poi la scatto fisso modello “Goldfinger” ha trovato una eccellente collocazione in città, nella vetrina di Romeo & Juliet, l’originale boutique per signora e ragazza, emblematica dei gusti internazionali della sua proprietaria, la Miki. Qui, naturalmente, i colori di questa fixed gear Fissaazione, il bianco e l’oro, si abbinano a perfezione col logo del negozio e coi capi raffinati in esposizione al 61 di viale Gramsci, proprio sotto i saloni del mitico Pineta.

The fixed gear, designed by Fissaazione, landed in Milano Marittima. First it was the the Mosquito Beach 236, where the fixed gear Fissaazione is on display (and sale) for the many fans of Federico’s well known, trendy beach and Nicola’s Street Bar Vanquish. The "Mosquito" model, in fact, is inspired by the colors that dominate on that beach: white and brown, gritty and always à la page. Then the model "Goldfinger" has found an excellent location in town, in the window of the shop Romeo & Juliet, the original boutique for women and girls, emblematic of the international tastes of its owner, Miki. Here, of course, the colors of the fixed gear Fissaazione, white and gold, match perfectly with the logo and the nice apparel of the shop at 61 of viale Gramsci, just below the halls of the legendary Pineta.