Idée fixe in francese vuol dire “idea fissa”. Fissa sta per bici fissa, azione sta per tutto ciò che di pratico e concreto si muove attorno e sopra ad essa. Fissa-azione vuol dire che le bici fisse sono diventate un’ossessione da quando le ho conosciute ed apprezzate. Affidarsi alle esperienze del passato (le geometrie e la manualità artigianale), costruire con solidità (i telai in acciaio), ridurre alla semplicità estrema (essenzialità), scegliere sempre il meglio (tecnologia nella componentistica), creare con stile e con gusto (estetica) senza mai dimenticare lo scopo di questa bici (funzionalità): la mobilità urbana nel rispetto dell’ambiente (il fuori) e del corpo (il dentro).
Idée fixe in French means "fixed idea." Fix stands for fixed gear bike, action is about everything practical and concrete that moves around and above it. Fixed-action means that the fixed has become an obsession since I have known and appreciated it. Relying on past experience (the geometry and manual craftship), with solid build (the steel frames), reducing to extreme simplicity (essentially), always choose the best (technology of the components), create with style and taste (aesthetics ) without ever forgetting the purpose of this bike (functionality): urban mobility respecting the environment (the outside) and the body (the inside).
FISSA-AZIONE
IS A
BLOG-ATELIER-WORKSHOP
FOR
CONVERSION-REFURBISHING-ASSEMBLY
NEW OR VINTAGE
FIXED GEARS and SINGLE SPEED
LOCATED IN
MILANO MARITTIMA (ITALY)
