Friday, January 22, 2010

Paul Smith + Kashimax

"Abbiamo collaborato con Kashimax uno specialista giapponese produttore di selle per biciclette. Abbiamo preso una delle loro forme di sella già esistenti e ricoperte nella classica pelle multistrisce Paul Smith. Ce ne sono 20 disponibili in Giappone da Spazio Paul Smith e 8 dal mio negozio di Floral Street, in Inghilterra. Le selle sono state lanciate nel corso del Tokyo Bicycle Film Festival il 20-23 novembre".
"We have collaborated with Kashimax a specialist Japanese bicycle saddle maker. We have taken one of their existing saddle shapes and covered it in the classic Paul Smith multistripe leather. There are 20 available in Japan from Paul Smith 'Space' and 8 from my shop in Floral Street, England. The saddles will be launched during the Tokyo Bicycle Film Festival 20th to 23rd November".

No comments:

Post a Comment