Monday, October 25, 2010

D'Acciaio (Of Steel)

D'Acciaio è uno dei tre film realizzati in collaborazioni tra Rapha e Ridley Scott Associates. Diretto da Ben Ingham, D’acciaio è un ritratto intimo di un uomo ossessionato dal suo mestiere. Dario Pegoretti trasuda passione per la forma del telaio da corsa e il materiale con cui li costruisce. Il film cattura Pegoretti e e i suoi collaboratori nel suo laboratorio di Caldonazzo nelle Dolomiti, che ci mostra il carattere, la passione e l'arte dell'uomo e del suo mondo. In concomitanza con D'Acciaio, Rapha ha prodotto un libro accompagnatorio con le immagini ed estratti dai dialogo del film. Il libro contiene anche una copia del film in DVD. Con rilegatura cartonata e carta di lusso, con immagini digitali a colori, questo è davvero un pezzo da collezione.

D'Acciaio (Of Steel) is one of three film collaborations between Rapha and Ridley Scott Associates. Directed by Ben Ingham, Of Steel is an intimate portrait of a man obsessed with his craft. Dario Pegoretti exudes passion for the racing frame's form and the material he builds them from. The film captures Pegoretti and company in his workshop in Caldonazzo in the Dolomites, showing us the passion, character and art of the man and his world. To coincide with D'Acciaio, Rapha have produced an accompanying book with images and dialogue extracts from the film. The book also holds a copy of the film on DVD. Saddle-stitched and printed on deluxe stock with full colour digital images, this is a serious collector's item.

No comments:

Post a Comment