“La storia comincia quando il nonno Guglielmo Bernardi, a cavallo della sua bicicletta, armato di selle, copertoni e molte speranze girava i paesi della Romagna in cerca di nuovi clienti e buoni affari. Il figlio Natalino trasformò poi questo piccolo commercio in una realtà solida e organizzata, aprendo un laboratorio a Forlimpopoli. La terza generazione rappresentata dai fratelli Marco e Gianluca Bernardi dà vita ad una realtà imprenditoriale ben strutturata che produce e commercializza componenti per ciclo di prima qualità per oltre 1000 clienti in Italia. Una bicicletta d’alta gamma dallo stile retrò reinterpretato in chiave contemporanea. Nasce così nel 2007 Cigno La Bicicletta, firma di un design ricercato che coniuga l’eleganza di un telaio cromato anni ’50 con l’affidabilità tecnica di materiali e componenti moderni”.Elegance in motion
“Its history traces back to the times when granddad Guglielmo Bernardi would get on his bike armed with saddles and tyres and head off to seek his fortune travelling through the towns of Romagna in search of new customers and good deals. Later on, his son Natalino transformed this small activity into a solid and organized business by opening a laboratory in the town of Forlimpopoli. The third generation, represented by his two sons Marco and Gianluca Bernardi, have given life to a well-structured entrepreneurial reality which produces and trades high - quality bike components for more than 1000 customers in Italy. So, in 2007 they gave life to Cigno La Bicicletta, the result of a sophisticated design, combining the chrome frame elegance of the ‘50s with the technical reliability of modern materials and parts”.
la bici è bella, i componenti sono contemporanei,sicuramente buoni, ma sinceramente facendomi un giro sul sito"cigno" mi è sembrato un pò troppo generico per giustificare l'espressione moderno. In Più una scheda tecnica con giudizi estetici e poco tecnici non s'era mai visto.serie sterzo acciaio cromo cosa vuol dire?
ReplyDelete