Monday, July 06, 2009

Fatta a regola d’arte - Made in the best way

La Bressan® è un’azienda che realizzava una fissa, denominata opportunamente Messenger, ed oggi propone una linea vintage, più aggressiva, denominata Pistaiola. Tutto iniziò nel 1942, allorché Bruno Bressan appena dodicenne iniziò a lavorare in un laboratorio ciclistico artigianale, poi nel 1951 aprì una propria bottega e nel 1972 nacque il marchio Bressan®, ed oggi il figlio Roberto fa tesoro della leggendaria esperienza del padre, costruendo numerosi modelli fra cui le due fisse citate, con amore estremo per i dettagli e la precisione.

Made in the best way
The Bressan ® is a company which makes a fixed, properly known as Messenger, and now offers a vintage line, more aggressive, called Pistaiola. It all began in 1942, when Bruno Bressan just twelve began working in a laboratory cycling craft, then in 1951 he opened his own shop and in 1972 the brand Bressan ® was born, and now the son Roberto carries out the legendary treasure of his father’s experience, building several models including the two mentioned fixed with extreme love for detail and accuracy.

No comments:

Post a Comment