Monday, July 27, 2009

Le migliori bici secondo Monocle - Monocle’s best bikes

"Attraversando la parte superiore del mondo, abbiamo doppiato l’alleanza Nordico-Nipponica, dove c’è un gruppo di società che producono bici, progettandole tranquillamente a distanza nei loro laboratori e producendo le due ruote fra quelle di più alta qualità in tutto il mondo. Qui abbiamo cinque profili dei migliori". Questa è l’apertura di un articolo della rivista britannica Monocle, n. 3, vol.1, maggio 2007, che continua citando Skeppshult (nella foto il modello Z bike), Alta Bike, la giapponese Arrow, la danese Cykelmageren e la finlandese Jopo.

Monocle’s best bikes
“Traversing the top of the globe, what we have dubbed the Nippon Nordic alliance, there are a clutch of bike companies quietly tinkering away in their workshops and producing the highest quality two-wheelers in the world. Here we profile five of the finest”. This is the preface of an article from the British magazine
Monocle, issue 03 vol.1 may 2007, which continues mentioning Skeppshult (in the picture: model Z bike), Alta Bike, Japanese Arrow, Denish Cykelmageren and Finnish Jopo.

No comments:

Post a Comment